La masquefina i una setantena de dones professionals de la llengua analitzen l’ús i l’abús del llenguatge suposadament no sexista i proposen alternatives

La lingüista masquefina M. Carme Junyent acaba de publicar el llibre ‘Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou‘ (Eumo Editorial). En aquest llibre, que ha generat polèmica abans de publicar-se, Junyent ha reunit articles de 70 dones. Són lingüistes, filòlogues, traductores, correctores i periodistes que exposen la seva opinió sobre les propostes que es fan de llenguatge inclusiu, des dels desdoblaments (catalans i catalanes), els genèrics (l’alumnat), l’ús no marcat del femení i els pronoms “neutres”, entre altres discursos.

Tot i que les opinions són molt diverses, hi ha força acord en què les propostes que es fan “no són sostenibles i obstaculitzen el missatge i també en què aquestes formes són en realitat una cortina de fum per fer creure que es lluita per la igualtat però limiten les accions a la llengua”, explica Junyent a La Bústia. La lingüista, que edita, coordina i escriu un dels articles, sempre ha manifestat la seva “oposició als desdoblaments i a estrafer la llengua” i afirma que “aquestes propostes no surten de baix, com passa en general en els canvis lingüístics, sinó que són una imposició del poder”. De fet, la lingüista explica que “hi ha dones que he convidat a col·laborar i que no han volgut participar-hi per no comprometre’s laboralment”.

M. Carme Junyent és professora de la Universitat de Barcelona i directora del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA), i el nou llibre té l’objectiu de proposar un debat entorn del suposadament llenguatge inclusiu i no sexista, així com del seu ús i abús. Aquest dijous a Lleida es fa la primera presentació de l’obra a la llibreria La Fatal. Per assistir s’ha de reservar plaça a eumoeditorial@eumoeditorial.com. I el dissabte 18 de setembre a les 19.15h a l’escenari 1 de la Setmana del Llibre en Català a Barcelona, Junyent participarà en la taula rodona ‘L’ús de la llengua’. A Masquefa es presentarà després de Nadal.

Els útims llibres publicats i Creu de Sant Jordi:

‘Els colors de la neu’

‘El futur del català depèn de tu’

La masquefina Carme Junyent recull la Creu de Sant Jordi

Fotografia: Carme Junyent amb el llibre ‘Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou’ [SE]