Divendres, 14 agost 2020
  • Divendres, 14 agost 2020
Martorell - La Bustia - adesiara

L’editorial Adesiara publica per primer cop en català ‘El Malcarat’ de Menandre

Per 3 de març de 2020 a les 18:00 0 430 Visites

El segell editorial de Martorell ho fa conjuntament amb l’Institut del Teatre de Barcelona

L’editorial Adesiara, de Martorell, i l’Institut del Teatre de Barcelona han publicat per primera vegada en català ‘El Malcarat’, de Menandre. És un nou text de teatre clàssic i l’única comèdia que es conserva sencera de l’autor més important de l’anomenada Comèdia Nova grega.

Menandre (c. 342-c. 290 aC) va dominar els escenaris a partir de l’època hel·lenística amb un nou model de teatre basat en la versemblança, que va ser copiat posteriorment per dos dels comediògrafs romans més importants: Plaute i Terenci.

Coneguda ja a l’antiguitat amb el nom d’El misantrop, aquesta comèdia presenta l’arquetip d’un personatge altiu i bròfec, que per via de les adaptacions llatines va acabar influint en l’obra mestra de Molière.

El volum, que es presenta a través de la col·lecció ‘Aetas’, compta amb el prefaci de David Konstan i la traducció d’Eloi Creus. La nova publicació d’Adesiara es pot trobar a les llibreries, al web de l’editorial i a la llibreria de la Diputació.

Fotografia: El responsable d’Adesiara, el martorellenc Jordi Raventós, amb Torra i Borràs [Adesiara]

Etiquetes:
Categoria:   Cultura, Martorell

Aquest lloc web utilitza cookies pròpies per recopilar informació amb la finalitat de millorar els nostres serveis. Si continua navegant, suposa l'acceptació de la instal·lació de les mateixes. L'usuari té la possibilitat de configurar el seu navegador podent, si així ho desitja, impedir que siguin instal·lades en el seu equip, encara que haurà de tenir en compte que aquesta acció podrà ocasionar dificultats de navegació de la pàgina web. configuració de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies